[. . . ] See illustration C 3 The software update will start automatically and during the update the TV might switch off and on again. Do not press any key on the remote control and wait until the message `Operation Successful' appears. [. . . ] Use a clean soft cloth (microfiber or cotton flannel) to clean the lenses to avoid scratching them. A 3D-nézéshez Active 3D-szemüvegre is szükség van To watch 3D, you also need active 3D glasses (sold (külön kapható). A készülékhez a PTA03 vagy a PTA516 típusú Active You can use the Philips active 3D glasses PTA03 or 3D-szemüveget használhatja. Lásd az ábrát B See illustration B A szemüveg közepén lév kis ablak veszi az The small window in the middle of the glasses adókészülék 3D-jeleit. A TV-készülék szoftverének frissítése A TV csak akkor lesz alkalmas 3D-mködésre, ha To prepare your TV for 3D watching, you frissíti a TV szoftverét. Ne nyomjon meg semmilyen gombot a during the update the TV might switch off and on távvezérln. Do not press any key on the remote control and wait until the message `Operation Successful'Successful' (Sikeres mvelet üzenet). 3D-film vagy msor megtekintéséhez helyezze be Select a 3D disc or program a 3D-filmet a 3D Blu-ray-lemez lejátszójába, vagy To enjoy a 3D movie or program, insert a 3D movie keressen 3D-adást sugárzó TV-csatornát. A szemüveg néhány másodperc alatt select Start 3D to watch 3D, put on the 3D glasses. Beáll The glasses need some seconds to adjust to the 3D a 3D-adókészüléktl érkez 3D-jelre. [. . . ] polska 022 3491504 éven aluli gyermekek számára nem javasolt , mivel (polczenie lokalne) még nem fejldött ki a látórendszerük. Care for the glasses Portugal 800 780 903 (grátis) · Never tz vagy víz hatásának, mert a termék to clean the lenses - 8-800-200-0880 - on the 3D glasses. [. . . ]